Deze oude whisky heeft een opvallende fout op het etiket

dinsdag, 21 juli 2026 om 15:35

Mis geen whisky nieuws, reviews en opvallende releases meer.

Voeg Whisky Monkeys toe als Google favoriet

Whiskyetiketten zijn aan opvallend veel regels gebonden. De categorie van de whisky moet duidelijk op de voorkant staan, leeftijdsaanduidingen moeten kloppen en het etiket mag geen verkeerde indruk wekken over de herkomst of de distilleerderij. Toch bieden zelfs de strengste regels geen bescherming tegen een eenvoudige menselijke fout. We kennen natuurlijk de term, NAS, 'No-Age Statement' maar wat denk je van de 'No H statement'?

Er zijn meerdere distilleerderijen waarvan de naam vaker verkeerd word gespeld, laat staan uitgesproken. Denk bijvoorbeeld aan Caol Ila of Laphroaig waarvan de 'a' en de 'o' wel eens omgedraaid worden. En wat denk je van Glenglassaugh, een naam die je zomaar verkeerd uitspreekt of schrijft? Maar dat een dergelijke spelfout op een etiket van een whisky terecht komt is zelden het geval.

De H als tongbreker

Voor sommige distilleerderijen is de 'H' de tongbreker en waar het op spelling fout gaat. Een van deze distilleerderijen is Bunnahabhain. Op zich ook wel een naam waar je bij het schrijven wel eens over kan struikelen. De onafhankelijke bottelaar Wemyss Malts heeft in 2020 een 28 jarige single malt whisky op de markt hebben gebracht met de naam 'Untold Riches'. Voor deze whisky zijn maar liefst 28 hogsheads en 3 sherry butts van Bunnahabhain in één batch van 6500 flessen op de markt gebracht.

Zoals de Scotch Whisky Association voorschrijft dienen onafhankelijke bottelaars hun eigen naam in grotere letters op het label te vermelden dan de distilleerderij! Het is zelfs zo dat er distilleerderijen zijn die onafhankelijke bottelaars géén toestemming verlenen om de naam van de distilleerderij te vermelden. Zo ontstaan creatieve namen als Secret Speyside, Unnamed Orkney of Highland Harvest.

Wat is die No H Statement bij whisky?

Maar weer even terug naar de fout die Wemyss op het label van de 28-jarige Untold Riches single malt whisky heeft gemaakt. Men is één 'H' vergeten bij de naam van distilleerderij waarvan de vaten afkomstig zijn. Er staat dus op het label in kleinere letters 'Bunnahabain' in plaats van 'Bunnahabhain'. De 2e 'h', direct achter de 'b', is op het etiket verdwenen.

Wemyss heeft hiermee wel gezorgd voor een rariteit en onder verzamelaars zijn dit gewilde collector items. Maar is het eigenlijk slordig van Wemyss om 6500 flessen van een label met een spelfout te voorzien of is dat juist slim?

Deze misprint is extra opvallend omdat Bunnahabhain toch al bekendstaat als een naam waar whiskyliefhebbers bij het schrijven gemakkelijk over struikelen. Hetzelfde geldt voor namen als Caol Ila, Bruichladdich en Laphroaig.

Untold Riches: 31 vaten in 1 single malt

Untold Riches is een whisky die in 2020 is gebotteld en begin 2021 is uitgebracht. Het was een bijzondere release voor Wemyss Malts. De bottelaar bracht al whisky uit individuele vaten op de markt, maar presenteerde Untold Riches als zijn eerste zorgvuldig samengestelde single malt uit meerdere vaten van dezelfde distilleerderij.

Voor de whisky werden maar liefst 31 vaten samengevoegd: 28 bourbon hogsheads en 3 sherry butts. De verschillende vaten zijn gevuld tussen november 1987 en december 1991. Op de binnenzijde van de verpakking werden zelfs de afzonderlijke vatnummers en vuldata vermeld.

Hoewel de whisky uit 31 verschillende vaten bestaat, mag hij gewoon single malt worden genoemd. Het woord “single” betekent bij single malt namelijk niet dat de whisky uit één vat komt. Het betekent dat alle gebruikte maltwhisky afkomstig is van 1 distilleerderij. In dit geval kwam alle whisky uit de pakhuizen van Bunnahabhain.

De uiteindelijke batch bestond volgens Whiskybase uit 6500 flessen van 70 centiliter, gebotteld op 49,1% alcohol by volume (ABV). De whisky is non chill-filtered en zonder kleurstoffen gebotteld. De oorspronkelijke Britse adviesprijs bedroeg ongeveer 149,95 pond, al zul je daar niet meer snel een fles voor vinden.

Oude boeken, gedroogd fruit en walnoten

Ook zonder de spelfout was Untold Riches een opvallende botteling geweest. De gebruikte Bunnahabhain was ongeturfd en combineerde de invloed van bourbonvaten met een kleiner aandeel grote sherryvaten.

In de officiële proefnotities worden tonen van leer, stoffige boeken, antiek hout, donkere vruchten en maraschinokersen genoemd. In de smaak kwamen onder meer walnoten, pecannoten, pruimen, dadels en bananenbrood naar voren. De afdronk bracht tonen van saffraan, kruidnagel en nootmuskaat.

Recensenten omschreven de whisky als verfijnd en harmonieus, met gedroogd fruit, tabak, noten, lichte houtkruiden en de zilte tonen die vaak met Bunnahabhain worden geassocieerd. Het was volgens hen geen zware “sherrybom”, maar een uitgebalanceerde oude single malt waarin het distilleerderijkarakter herkenbaar bleef.

Meer Wist je Dat artikelen lezen? Dat kan hier.

Glencairn Whiskey Glas / Tasting Glas 200 ml - 2 stuks

EUR25.95

Op voorraad

Koop op bol.

Glencairn Whiskey Glas / Tasting Glas - 200 ml - 2 stuks

EUR19.9922.99

Op voorraad

Koop op bol.

Maakt deze spelfout de fles meer waard?

Een drukfout maakt een fles niet automatisch zeldzaam of kostbaar. Met 6500 exemplaren was Untold Riches bovendien geen hele kleine single-cask release. De fout maakt de botteling echter wel direct herkenbaar. Voor verzamelaars kan juist zo’n afwijking interessant zijn, zeker wanneer de fles ongeopend is en de originele doos met dezelfde spelfout nog aanwezig is.

De ontbrekende 'h' verandert uiteraard niets aan de whisky in de fles. Wel geeft de fout de botteling een verhaal dat andere 28-jarige whisky’s niet hebben.

FAQ

Wat betekent ‘No H Statement’?
‘No H Statement’ is geen officiële term, maar een zelfbedachte benaming rondom een de spelfout op het etiket van Wemyss Untold Riches. De naam Bunnahabhain werd geschreven als ‘Bunnahabain’, waardoor de tweede ‘h’ ontbreekt.
Waarom mag Untold Riches een single malt worden genoemd als er 31 vaten zijn gebruikt?
Het woord ‘single’ betekent dat alle whisky afkomstig is van één distilleerderij. Voor Untold Riches werden 28 bourbon hogsheads en één sherry butts van Bunnahabhain samengevoegd.
Maakt de spelfout Untold Riches meer waard?
Een spelfout verhoogt de waarde niet automatisch. De misprint maakt de oplage van 6500 flessen wel bijzonder en herkenbaar, waardoor ongeopende flessen met de originele verpakking aantrekkelijk kunnen zijn voor verzamelaars.