Whisky Monkeys gaat internationaal: zoveel mogelijk mooie verhalen maken

In 2023 was Whisky Monkeys een feit. We richtten ons toen enkel op de Nederlandse markt en hebben de afgelopen paar jaar het hele land doorgereden om diverse distilleerderijen bezoen. Daar stoppen we niet mee, maar de horizon wordt wel verbreed. Whisky Monkeys gaat internationaal.

Toen we met Whisky Monkeys begonnen hadden we wel een beetje verstand van whisky, maar de whisky-industrie is net zoiets als naar school gaan of studeren: hoe meer je je verdiept, hoe meer je leert. We ontdekten al snel dat er in veel meer landen whisky gemaakt wordt dan dat we door hadden en dat de manier waarop er naar whisky gekeken wordt ook anders is.

Dát triggert. Ga maar na: de cultuur rondom whisky in Schotland is héél anders dan in Nederland. Hoe vaak hoor je Nederlanders niet praten over Schotland of Ierland (of Amerika, Japan – je kan hier eigenlijk elk land invullen) waarbij ze je half verliefd aankijken alsof ze net een date gehad hebben. De cultuur doet iets met mensen.

Dát fascineert. Bij Whisky Monkeys houden we vanaf het eerste moment onwijs van verhalen vertellen en daarom willen we ons de komende jaren nog veel meer gaan bezighouden met wat er op whiskygebied gebeurt in de rest van de wereld.

Zo reisden we af naar Singapore afgelopen mei en rond deze periode kregen we steeds vaker de vraag of we onze content ook in het Engels aanbieden. Nee, dat kon toen nog niet. Iets met beperkingen van het systeem waar we op draaien. Daarvoor kregen we de vraag ook weleens, maar sporadisch.

In Singapore hadden we interviews afgenomen en toen kwam toch de vraag of we de content niet in het Engels konden aanbieden én dat mensen het mooi vonden wat we aan het doen waren. Op onze beurt vonden wij het leuk om te zien wat dáár gebeurde: een eerste single malt, het grootste whiskymuseum van Azië, luxueuze whisky’s in cocktails. En onlangs is er weer een luxe bar geopend met wederom luxueuze merken in cocktails!

Nou goed, lang verhaal kort: we hebben nu een slider op de homepage staan waarbij je simpel kunt switchen naar het Engels. Dat je advertenties ziet in het Nederlands is logisch, want dit wordt automatisch aangepast naar het land waarin de website bezocht wordt. We hebben immers ook expats in Nederland.

Gaan we ándere content aanbieden op de Engelse website? Ja en nee. Belangrijk nieuws zal op beide platformen verschijnen, maar dingen die in Nederland spelen gaan we niet doorzetten naar de Engelse versie. Verder kan het wel zo zijn dat we eerder bepaalde dingen uit het buitenland coveren en die mogelijk doorzetten naar de Nederlandse website.

De whiskymarkt ligt een klein beetje onder druk, maar vergeet niet, dat whisky wereldwijd op héél veel plekken gemaakt én geconsumeerd wordt. En wij doen graag een duit in het zakje om die wereld levendig te houden.

Cheers!

Mocht je ergens een fout spotten, waarderen wij het zeer als je ons daarvan op de hoogte wil brengen, via [email protected]. Bedankt alvast.