
Mis geen whisky nieuws, reviews en opvallende releases meer.
Voeg Whisky Monkeys toe als Google favorietAfhankelijk
van welke fles je precies oppakt, zal er whisky of whiskey op het label staan.
Hoe is dat verschil tussen de twee vormen van spelling ontstaan en wanneer
gebruik je whisky of whiskey? Wij leggen het aan je uit.
Het is waarschijnlijk één van de meest
gestelde vragen in de wereld van spirits:
is het nu whisky of whiskey? Om het maar meteen even duidelijk te maken, wordt
whiskey gebruikt om de drank aan te duiden in Ierland en de Verenigde Staten,
terwijl whisky gebruikt wordt in Schotland, Japan, Canada en andere landen.
Maar ook op die ‘regel’ bestaan weer uitzonderingen, zoals distilleerderijen in de
V.S. die steevast whisky op het label zetten.
In Schotland is er in ieder geval geen
uitzondering, want de spelling van Scotch whisky staat zelfs vastgelegd in de
wet. Maar dat is niet altijd zo geweest. Het vrij consistente gebruik van
whisky en whiskey in bepaalde landen is namelijk pas het geval sinds de 20ste
eeuw. Voor die tijd verschilde het per bedrijf of er een extra ‘e’ in whisky
werd geplakt.
Lees ook
Whisky of whiskey?
De Ieren staan het meeste bekend om het
gebruik van de spelling ‘whiskey’ en naar verluidt is die traditie ontstaan in
de 19de eeuw. De distillerijen op de Emerald Isle begonnen die benaming op hun
labels te drukken om onderscheid te maken tussen Ierse en Schotse whisky. Rond
die tijd werd Ierse whiskey namelijk beschouwd als hogere kwaliteit dan Schotse
whisky en dus was de andere spelling een duidelijke manier om aan te geven wat
de betere fles was. Een stukje old school
marketing dus.
Lees ook
Maar hoewel dat een trend leek te worden,
verscheen in 1879 een boek genaamd Truths
About Whisky - zonder de ‘e’ - dat is opgesteld door de grootste
distilleerderijen om de echte drank van na-apers te onderscheiden. In het hele
boek wordt consistent de spelling whisky gebruikt. Zo zeker waren zelfs de
Ieren dus niet in de spelling van de drank.
Je zou misschien denken dat de Schotten wel
door de jaren heen steeds dezelfde schrijfwijze hebben gebruikt. Helemaal
aangezien het schriftelijk is vastgelegd hoe whisky geschreven moet worden.
Maar in 1908 verscheen de Royal Commission van Schotland met een artikel dat de
titel Enquiry into whiskey and other
potable spirits.
Inderdaad, met een ‘e’.
Inderdaad, met een ‘e’.
Consistente inconsistentie
Aan de andere kant van de Atlantische Oceaan
lijkt het gebruik van whisky of whiskey voornamelijk beïnvloed te zijn door
immigranten. De Verenigde Staten hebben namelijk gekozen voor een wijdverspreid
gebruik van whiskey en hebben een grote toestroom gehad van Ierse migranten. In
Canada staat er juist weer veelal whisky op het label en zijn er meer Schotse
migranten overgekomen.
Die twee landen zijn alleen even consistent in
de inconsistentie. Zo zijn er distilleerderijen in de V.S. die volhouden dat het toch
echt whisky is en zelfs een overheidsinstantie gaat tegen de norm in. In de
regels van The Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms omtrent alcohol staat
‘whisky’ zwart op wit.
Kortom, maak je maar niet zo’n zorgen of je whisky of
whiskey wel of niet ‘juist’ gebruikt, de rest van de wereld weet het ook niet.
Wist je dat we toffe prijzen hebben om te winnen?
Lees ook
Lees ook
loading
POPULAIR NIEUWS

Whisky Cadeautips: 24 verrassingen die december extra bijzonder maken

Update - Dit is je laatste kans om hele unieke whisky's te scoren (mis het niet!)

Wat zit er in de adventskalender van Whisky Monkeys? Alle whisky’s op een rij

Wist je dat deze rokerige whisky speciaal voor Sinterklaas is gemaakt?

Interview: Hoe twee whiskyliefhebbers van hun slijterij een whiskyparadijs maakten

Winnaars bekend - Win gratis tickets voor Whisky Festival Groningen 2026 in de Akerk

Lagavulin 8 vs Lagavulin 16: waarom de jongste Islay single malt whisky zomaar kan winnen

Deze toffe cocktailbar combineert een koffietent met een restaurant en een speakeasy

Review: St. James's blend: een buitengewoon smaakvol whisky ongeluk

Whisky Cadeautips: Bruichladdich Yellow Submarine III is een bijzonder cadeau met een bizar verhaal
Laatste reacties
- Wederom mooi artikel! Nog een extra 'wist je dat' over Glen Garioch. Wist je dat Glen Garioch de steilste Line Arms hebben? Imposant om te zien!
FrankErkens18-11-2026 - Dat Dalwhinnie één van de koudste distilleries is kan ik beamen... Toen we de distillery bezochten in Maart 2024 lag er heel mooi sneeuw. Qua beleving en aangezicht ronduit schitterend! Echter waren ze op dat moment op de WC's aan het verbouwen in het Visitor Centre waardoor we gebruik moesten maken van een buiten unit... Heerlijk met -5 graden binnen naar de WC gaan! Maar dankzij onder andere twee 30y oude Dalwhinnie's (2019 & 2020) blijft dit juist een mooie en leuke herinnering.
FrankErkens16-11-2026 - Hopelijk wordt dan snel bekend welke 'geselecteerde gespecialiseerde whiskywinkels' het zijn, ben namelijk geen fan van bestellen via een UK webshop met alle extra kosten...
FrankErkens13-11-2026 - Eigenlijk is dit toch uiteindelijk het beste nieuws dat je kan horen in dit geval!
FrankErkens12-11-2026 - In het dorpje Aberfeldy voor het eerst kennis gemaakt met Schotse Koffie, en natuurlijk met Aberfeldy 12 erin! Ronduit genieten, ik heb vervolgens deze fles ook gekocht voor de Schotse koffie thuis, maar ook om zo te drinken is deze top. Soms wissel ik voor de Schotse koffie ook af met de Singleton 12! Onlangs nog de Aberfeldy 12y Madeira Cask gekocht en deze is ook echt top! Extra tip: met zelf gemaakte pudding is de Glenfiddich erdoor ook zeker niet verkeerd!
FrankErkens12-11-2026 - Alles is ingetrokken, er heeft zich een nieuwe eigenaar gemeld.Caskstrength0112-11-2026
- Eind Oktober nog even snel de Glenfiddich Distillery bezocht (mijn 4e keer) en in de Whisky Lounge deze whisky (met opzet) uitgezocht voor onze groep. Ik moet eerlijk bekennen dat de whisky oké was maar heeft ons allen 4 niet weten te imponeren, wat we wel hoopte met de 5 vaten die gebruikt waren. In alle eerlijkheid hadden ze deze beter kunnen bottelen op 50% en dan was die beter tot zijn recht gekomen maar helaas. Misschien toch wat minder geld naar Marketing en wat meer geld voor de whisky zelf in dit geval. Bij Glenfiddich begon het ooit allemaal voor mij in Juli 2015. Daarom ook bij dit bezoek mijn eigen Distillery Exclusive mogen bottelen en labelen. 15y oud op Sherry, Bourbon & New Wood vaten (56,7%). En met deze speciale fles mijn 'milestone' bereikt: 20ste fles van Glenfiddich. Daarnaast is er niks mooiers dan om 07:30 uur lekker te rennen over het terrein van Glenfiddich & Balvenie!
FrankErkens11-11-2026 - Ik zag de foto. Wat ontzettend leuk!
M0nkey11-11-2026 - Dat klink echt geweldig!
M0nkey11-11-2026 - Op de valreep! Gelukkig had ik deze nog niet gekocht (staat nog steeds in mijn Bol verlanglijst) en was deze op voorraad bij de lokale Bruna in Landgraaf!
FrankErkens11-11-2026



